

តើភាសាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន?
Is your home or small business too cold in the winter or too hot in the summer?
We have solutions that can help you save energy, while also furthering our community's commitment to equity and sustainability.
The Towns of Norwood and Sharon are participating in the Mass Save® Community First Partnership, collaborating locally with Eversource and National Grid, to provide energy efficiency solutions to residents, small businesses, and local nonprofits in an effort to reduce energy use, and increase the comfort of homes and buildings.
អ្នកជួល ម្ចាស់គេហដ្ឋាន និងម្ចាស់ផ្ទះជួលនៃគេហដ្ឋានសម្រាប់គ្រួសារតែមួយ អាផាតមិន ឬខុនដូ ក្នុងអគារដែលមានពី 1 ទៅ 4 បន្ទប់ អាចទទួលបានការវាយតម្លៃថាមពលតាមគេហដ្ឋានដោយមិនមានការចំណាយ និងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលពួកគាត់អាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការកែលម្អគេហដ្ឋាន ដែលអាចជួយកាត់បន្ថយចំណាយថាមពល និងការថែទាំ ហើយនិងបង្កើនផាសុកភាពនៅក្នុងគេហដ្ឋាន។
*អាស្រ័យលើប្រាក់ចំណូលរបស់លោកអ្នក ឬប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកជួលរបស់លោកអ្នក ប្រសិនបើលោកអ្នកជាម្ចាស់អគារមានច្រើនបន្ទប់ លោកអ្នកអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍សន្សំសំចៃថាមពល និងការចំណាយកាន់តែច្រើន តាមរយៈកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល (Income Eligible Program)។
ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការការពារអាកាសធាតុ (Weatherization upgrades) ដូចជា ការដំឡើងអ៊ីសូឡង់ និងការផ្សាភ្ជាប់ខ្យល់ អាចផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់គេហដ្ឋានរបស់លោកអ្នក ដោយកាត់បន្ថយចំណាយលើការប្រើប្រាស់កម្ដៅ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ជាមធ្យម 15% យោងតាមទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានសហរដ្ឋអាមេរិក (U.S. Environmental Protection Agency)។ ការធ្វើបែបនេះអាចកាត់បន្ថយការចេញចូលនៃខ្យល់ ដើម្បីផាសុកភាពប្រសើរជាងមុន និងសំណើមថេរពេញមួយឆ្នាំ កាត់បន្ថយសំឡេងរំខានពីខាងក្រៅ ដើម្បីបរិយាកាសកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់និងមានសន្តិភាពជាងមុន ការពារអាលែហ្សង់និងសត្វល្អិតមិនឱ្យចូល និងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការកកស្ទះទឹកកក ដែលអាចការពារគេហដ្ឋានរបស់លោកអ្នកពីការខូចខាតដែលអាចកើតមាន។
អ្នកឧបត្ថម្ភនៃកម្មវិធី Mass Save ប្តេជ្ញាធ្វើឱ្យការដំឡើងប្រព័ន្ធប្រសិទ្ធភាពថាមពលមានតម្លៃសមរម្យសម្រាប់អ្នករស់នៅរដ្ឋ Massachusetts ទាំងអស់។ ម្ចាស់គេហដ្ឋាន និងអ្នកជួលដែលមានសិទ្ធិអាចទទួលបានការដំឡើងអ៊ីសូឡង់ និងការផ្សាភ្ជាប់ខ្យល់ដោយមិនមានការចំណាយ ក៏ដូចជាប្រាក់បង្វិលសងបន្ថែម ឬការដំឡើងបន្ថែមដោយមិនមានការចំណាយ ដោយផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល។ តាមរយៈការវាយតម្លៃថាមពលដោយមិនមានការចំណាយ សេវាកម្ម និងផលិតផលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ម្ចាស់គេហដ្ឋាន និងអ្នកជួលអាចបង្កើនផាសុកភាពនៃគេហដ្ឋានរបស់ពួកគាត់ និងកាត់បន្ថយវិក្កយបត្រថាមពលប្រចាំខែ។
Iកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល (Income Eligible Program)
ម្ចាស់គេហដ្ឋាន និងអ្នកជួលដែលមានសិទ្ធិ អាចទទួលបានការដំឡើងអ៊ីសូឡង់ និងការផ្សាភ្ជាប់ខ្យល់ដោយមិនមានការចំណាយ ក៏ដូចជាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះថ្មីៗ (ដូចជា ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវ ទូទឹកកក ទូแช่แข็ง ប្រព័ន្ធកម្ដៅ ឧបករណ៍កម្ចាត់សំណើម និងគ្រឿងម៉ាស៊ីនត្រជាក់តាមបង្អួច) និងច្រើនទៀត។
ការដំឡើងប្រព័ន្ធទាំងនេះអាចកាត់បន្ថយវិក្កយបត្រថាមពលប្រចាំខែ និងធ្វើឱ្យគេហដ្ឋានរបស់លោកអ្នកកាន់តែមានផាសុកភាព។ ដំណើរការនេះចាប់ផ្តើមជាមួយការវាយតម្លៃថាមពលតាមគេហដ្ឋានដោយមិនមានការចំណាយ។ អ្នករស់នៅត្រូវតែរស់នៅក្នុងគេហដ្ឋានដែលមានពី 1 ទៅ 4 បន្ទប់។
លោកអ្នកអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ ការដំឡើងប្រព័ន្ធដោយមិនមានការចំណាយ រួមមាន៖
មានជម្រើសបន្ថែមសម្រាប់ជំនួយផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលទាក់ទងនឹងប្រសិទ្ធភាពថាមពលនៅរដ្ឋ Massachusetts តាមរយៈទីភ្នាក់ងារ CAP (CAP agency) ក្នុងមូលដ្ឋានរបស់លោកអ្នក និងអ្នកឧបត្ថម្ភកម្មវិធី Mass Save រួមមាន៖
ការផ្តល់ជូនសម្រាប់លំនៅដ្ឋានដែលត្រូវបានកែលម្អ (Enhanced Residential Offers)
ម្ចាស់គេហដ្ឋាន និងអ្នកជួលដែលមានសិទ្ធិ អាចទទួលបានការដំឡើងអ៊ីសូឡង់ដោយមិនមានការចំណាយ និងប្រាក់បង្វិលសងเพิ่มขึ้นលើគ្រឿងបរិក្ខារកម្ដៅប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ យើងខ្ញុំក៏ផ្តល់ជូនការលើកទឹកចិត្តជាមុនដើម្បីជួយរ៉ាប់រងค่าใช้จ่ายលើគម្រោងដែលត្រូវតែបញ្ចប់មុនការដំឡើងអ៊ីសូឡង់ដែលបានអនុម័ត ដូចជាការដកចេញខ្សែភ្លើងแบบเก่า (knob and tube wiring) និង/ឬ វើមីគូលីត (vermiculite)។ ដំណើរការនេះចាប់ផ្តើមជាមួយការវាយតម្លៃថាមពលតាមគេហដ្ឋានដោយមិនមានការចំណាយ។
លោកអ្នកអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់៖
ម៉ាស៊ីនបូមកម្ដៅមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ដោយផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ជាងពី 2 ទៅ 3 ដងនៃម៉ាស៊ីនដាំទឹក (boiler) ឬឡកម្ដៅ (furnace) ហើយភាគច្រើនផ្តល់កម្ដៅប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅទាបរហូតដល់ -15°F (-១៥ អង្សាហ្វារិនហៃ)។ វាក៏មិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានដែរ ព្រោះគ្មានការបញ្ចេញឧស្ម័នដោយផ្ទាល់។ ម៉ាស៊ីនបូមកម្ដៅមានសុវត្ថិភាពជាង ដោយមិនចាំបាច់មានកន្លែងផ្ទុកឥន្ធនៈ និងគ្មានឧស្ម័នកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត ហើយវាអាចកាត់បន្ថយចំណាយថាមពល បើប្រៀបធៀបជាមួយកម្ដៅពីប្រេង ប្រូប៉ាន ឬអគ្គិសនី។ មានភាពបត់បែនក្នុងការដំឡើង វាអាចផ្តល់កម្ដៅនិងភាពត្រជាក់ដល់តំបន់នីមួយៗ ឬគេហដ្ឋានទាំងមូល ដោយផ្តល់ផាសុកភាពគ្រប់បែបយ៉ាង ជាមួយកម្ដៅ ភាពត្រជាក់ និងការកាត់បន្ថយសំណើម។
ម្ចាស់គេហដ្ឋានសម្រាប់គ្រួសារតែមួយ អាផាតមិន និងខុនដូ ក្នុងអគារមានពី 1 ទៅ 4 បន្ទប់ អាចមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់បង្វិលសង ដើម្បីដំឡើងទៅជាម៉ាស៊ីនបូមកម្ដៅប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ក៏ដូចជាឱកាសដាក់ពាក្យស្នើសុំហិរញ្ញប្បទានការប្រាក់ 0% ផងដែរ។
ប្រាក់បង្វិលសងគឺផ្អែកលើទំហំនៃឧបករណ៍ (ចំណុះគិតជាតោន) ថាតើប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបូមកម្តៅនឹងបម្រើដល់គេហដ្ឋានទាំងមូល ឬផ្នែកនៃគេហដ្ឋាន (គេហដ្ឋានដោយផ្នែក) ឬផ្អែកលើកម្រិតប្រាក់ចំណូល។
ប្រាក់បង្វិលសងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបូមកម្តៅឆ្នាំ 2025 | |||
ប្រភេទនៃការលើកទឹកចិត្ត | ម៉ាស៊ីនបូមកម្តៅ ប្រភពខ្យល់ |
ម៉ាស៊ីនបូមកម្តៅ ប្រភពដីp |
ម៉ាស៊ីនបូមកម្ដៅ ខ្យល់ទៅទឹក |
គេហដ្ឋានទាំងមូល | $3,000 ក្នុងមួយតោន រហូតដល់ $10,000 |
$15,000 ក្នុងមួយគេហដ្ឋាន | $3,000 ក្នុងមួយតោន រហូតដល់ $10,000 |
គេហដ្ឋានដោយផ្នែក | $1,250 ក្នុងមួយតោន* រហូតដល់ $10,000 |
$2,000 ក្នុងមួយតោន* រហូតដល់ $15,000 |
|
ការលើកទឹកចិត្តបន្ថែម ផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល** |
រហូតដល់ $16,000 | $25,000 ក្នុងមួយគេហដ្ឋាន | រហូតដល់ $16,000 |
កម្មវិធីសិទ្ធិទទួលបានផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល | អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានការជំនួសប្រព័ន្ធកម្តៅរបស់អ្នកដោយមិនអស់ថ្លៃចំណាយជាមួយនឹងឧបករណ៍កម្តៅ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ រួមទាំងម៉ាស៊ីនបូមកម្តៅ | ||
លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានពន្ធសហព័ន្ធ | |||
ឥណទានពន្ធសហព័ន្ធ*** | រហូតដល់ $2,000 | 30% នៃថ្លៃចំណាយលើការទិញ និងការដំឡើង | Nមិនមាន |
ប្រាក់បង្វិលសងសម្រាប់គេហដ្ឋានទាំងមូល មានសម្រាប់អតិថិជនដែលដំឡើងម៉ាស៊ីនបូមកម្តៅជាប្រភពតែមួយគត់នៃការកម្តៅ និងផ្ដល់ភាពត្រជាក់។
ប្រាក់បង្វិលសងសម្រាប់គេហដ្ឋានដោយផ្នែកត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយផ្អែកលើទំហំនៃឧបករណ៍ (ចំណុះគិតជាតោន) ដល់អតិថិជនដែលមានគម្រោងរក្សាម៉ាស៊ីនទឹកក្ដៅ ឬឡសម្រាប់ដុតកម្ដៅគេហដ្ឋានដែលមានស្រាប់នៅនឹងកន្លែង ដើម្បីបំពេញបន្ថែមដល់ប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបូមកម្តៅថ្មី។
អ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ Mass Save ផ្តល់ជូនហិរញ្ញប្បទាន 0% សម្រាប់ប្រាក់កម្ចី HEAT ដើម្បីធ្វើឱ្យការកែលម្អប្រសិទ្ធភាពថាមពលកាន់តែមានតម្លៃសមរម្យ។ តាមរយៈប្រាក់កម្ចីនេះ អ្នកអាចមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រាក់កម្ចីរហូតដល់ $25,000 សម្រាប់ការកែលម្អគេហដ្ឋានដែលមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
អតិថិជននៅក្នុងគេហដ្ឋានដែលមាន 5+ យូនីត មានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់បង្វិលសងសម្រាប់គេហដ្ឋានទាំងមូល លុះត្រាតែអាចបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវទាំងអស់ដែលបានកត់សម្គាល់នៅលើទម្រង់បែបបទផ្ទៀងផ្ទាត់គេហដ្ឋានទាំងមូល។
*តោនត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើលទ្ធភាពត្រជាក់ AHRI ចែកនឹង 12,000 BTUs។ ចំនួនទឹកប្រាក់បង្វិលសងដោយផ្អែកលើតោន។
**ចូលមើលគេហទំព័រ MassSave.com/Enhanced សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ប្រភេទប្រេងឥន្ធនៈដែលមានស្រាប់ត្រូវតែជាប្រេង ប្រូប៉ាន ឬរ៉េស៊ីស្តង់អគ្គិសនី។
*** សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីឥណទានពន្ធដែលមាន សូមចូលមើល សំណួរគេតែងសួរញឹកញាប់ អំពីច្បាប់កាត់បន្ថយអតិផរណា។ ព័ត៌មាននេះមិនតំណាងឱ្យដំបូន្មានផ្នែកពន្ធ ឬផ្នែកច្បាប់ឡើយ។ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ផ្នែកពន្ធដាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
ម្ចាស់អចលនទ្រព្យ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងអគារមានចាប់ពី 5 បន្ទប់ឡើងទៅ អាចបង្កើនការពេញចិត្តរបស់អ្នកជួល និងតម្លៃអចលនទ្រព្យ ព្រមទាំងកាត់បន្ថយចំណាយប្រតិបត្តិការពេញមួយឆ្នាំ ដោយប្រើប្រាស់ការលើកទឹកចិត្តពី Mass Save ប្រាក់បង្វិលសង ផលិតផលសន្សំសំចៃថាមពល ការណែនាំពីអ្នកជំនាញ និងច្រើនទៀត។
ចាប់ផ្ដើមដោយទទួលបានការវាយតម្លៃថាមពលដោយមិនមានការចំណាយ។ អ្នកឯកទេសថាមពលដែលមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ នឹងរកឃើញ និងណែនាំអំពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការសន្សំសំចៃថាមពលដោយមិនមានកាតព្វកិច្ច ក៏ដូចជាផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់អ្នកដែលមានសិទ្ធិទទួលបានផងដែរ។
ផ្អែកលើការវាយតម្លៃថាមពលរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកទឹកចិត្តភ្លាមៗ និងប្រាក់បង្វិលសងលើការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រសិទ្ធភាពថាមពល ក៏ដូចជាផលិតផលសន្សំសំចៃថាមពលដោយមិនមានការចំណាយ រួមមាន៖
លោកអ្នកអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវថាមពលផ្សេងទៀត ដោយអាស្រ័យលើអចលនទ្រព្យរបស់លោកអ្នក និងលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃ។
ប្រសិនបើអ្នកជួលចាប់ពី 50% ឡើងទៅ មានកម្រិតប្រាក់ចំណូលដែលបានកំណត់ លោកអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិទទួលបានសេវាកម្មតាមរយៈ កម្មវិធីកែលម្អអគារស្នាក់នៅរួមសម្រាប់អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល (Income Eligible Multi-Family Retrofit Program)ផងដែរ។.
ប្រសិនបើលោកអ្នកជាអ្នកជួលអគារមានចាប់ពី 5 បន្ទប់ឡើងទៅ សូមលើកទឹកចិត្តម្ចាស់អគារ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យរបស់លោកអ្នកឱ្យទទួលបានការវាយតម្លៃថាមពលសម្រាប់អចលនទ្រព្យនោះ។ ក្នុងនាមជាអ្នកជួល សូមស្វែងរកវិធីដែលលោកអ្នកអាចសន្សំសំចៃថាមពលនៅក្នុងគេហដ្ឋានរបស់លោកអ្នកបាន។
ទទួលបានការវាយតម្លៃថាមពលដោយមិនមានការចំណាយសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូច អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ ឬកន្លែងគោរពបូជា របស់លោកអ្នក។
អ្នកឯកទេសថាមពលនឹងជួយស្វែងរកឱកាសសន្សំសំចៃថាមពលដែលអាច៖ សន្សំប្រាក់លើចំណាយប្រតិបត្តិការ បង្កើនប្រាក់ចំណេញ បង្កើនផាសុកភាពជូនអតិថិជន និងបុគ្គលិករបស់លោកអ្នក។
អាជីវកម្មខ្នាតតូច អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ និងកន្លែងគោរពបូជា ដែលប្រើប្រាស់អគ្គិសនីប្រចាំឆ្នាំតិចជាង 1.5 លានគីឡូវ៉ាត់ម៉ោង (kWh) ឬប្រើប្រាស់ឧស្ម័នធម្មជាតិប្រចាំឆ្នាំតិចជាង 40,000 បរិមាណកម្ដៅ (therms) លើវិក្កយបត្រ អាចស្នើសុំការវាយតម្លៃបាន។ ការវាយតម្លៃភាគច្រើនគឺធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ ខណៈមានការវាយតម្លៃតាមប្រព័ន្ធអនឡាញពីចម្ងាយក្នុងចំនួនកំណត់។
ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីវិធានការសន្សំសំចៃថាមពលសក្តានុពល និងឱកាសដែលអាចត្រូវបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលវាយតម្លៃ។ អ្នកឯកទេសថាមពលក៏នឹងជូនដំណឹងដល់លោកអ្នកអំពីការលើកទឹកចិត្តដែលមានសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់លោកអ្នកពីអ្នកឧបត្ថម្ភសម្រាប់វិធានការទាំងនេះផងដែរ។
អគ្គិសនី
ឧស្ម័ន
Julie Barbour-Issa, Walpole Town Energy Advocate
Norwood News - Community First Partnership Participation