Información sobre el COVID-19 de Mass Save

Fecha de revisión: 04/28/2022

Este documento presenta una guía actualizada sobre las prácticas de seguridad y salud de COVID-19 para los trabajadores de eficiencia energética (EE) según la información más reciente disponible de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centros para el control y la prevención de enfermedades). Tenga en cuenta que estas pautas y requisitos pueden cambiar con el tiempo según las condiciones nacionales y/o regionales respecto del COVID-19.

En la actualidad, los CDC evalúan los riesgos asociados con contraer COVID-19 y enfermarse gravemente en función de una combinación de factores denominados "nivel comunitario". Este nivel comunitario clasifica el riesgo en cada condado de los Estados Unidos como bajo, medio o alto. Para su determinación se toma en cuenta lo siguiente:

  • nuevas admisiones por COVID-19 en hospitales por cada 100 000 habitantes en los últimos 7 días,
  • porcentaje de camas en hospitales con personal ocupadas por pacientes con COVID-19,
  • y el total de nuevos casos de COVID-19 por cada 100 000 habitantes en los últimos 7 días.

Los funcionarios de salud locales, las empresas y las personas utilizan la calificación de nivel comunitario para tomar decisiones sobre qué estrategias de prevención utilizar a fin de minimizar el riesgo de infección. Estas estrategias incluyen mantenerse al día con las vacunas, las pruebas, el uso de cubrebocas y el distanciamiento social.

De conformidad con esta actualización, los requisitos de protección personal individual, como por ejemplo el uso de cubrebocas, ya no serán obligatorios para los trabajadores de EE. Los administradores del programa continuarán monitoreando el riesgo del nivel comunitario y se reservarán el derecho de aplicar pautas más estrictas según lo justifiquen las condiciones.

Si el nivel comunitario en cualquier condado de estos estados donde se realiza el trabajo de EE se califica como alto, es posible que se impongan nuevos requisitos para garantizar la protección de trabajadores y clientes. En tal caso, será responsabilidad del contratista confirmar su cumplimiento por parte de los empleados.

IMPORTANTE: todo el trabajo de eficiencia energética debe realizarse de conformidad con las órdenes y pautas locales y estatales vigentes sobre el COVID-19 en el momento en que se realiza el trabajo, en caso de que difieran de las pautas que se enuncian aquí.

IMPORTANTE: se recomienda enfáticamente a los empleados, contratistas y subcontratistas que se apliquen las vacunas y dosis de refuerzo según las recomendaciones de los CDC.

Requisitos administrativos

Todos los empleados, contratistas y subcontratistas las siguientes deben observar las siguientes prácticas administrativas:

Autocertificación:
Al presentarse a trabajar, el empleado certifica que no está enfermo de COVID o que no ha tenido una exposición de "contracto estrecho". (Ver la Tabla 1)

Notificación:
Si un trabajador se enferma con COVID-19 confirmado o tuvo una exposición de "contracto estrecho", deberá informar a su supervisor. Cualquier trabajador enfermo o posiblemente expuesto deberá seguir las Pautas de cuarentena y aislamiento de la Tabla 1.

Nota: los empleados, contratistas y subcontratistas también deben cumplir con los protocolos de notificación adicionales descritos por el Administrador del programa al que prestan servicio para la realización de trabajos e instalación de medidas de eficiencia energética. En los casos en que un miembro de una cuadrilla dé positivo de COVID, el contratista tendrá la obligación de contactar y notificar a los clientes con los que dicho miembro de la cuadrilla haya estado en contacto durante los últimos 5 días.

Evaluación previa del cliente:

Se deberá determinar previamente la condición respecto del COVID-19 de las personas que residen en la propiedad. Si un cliente indica que alguien tiene COVID en ese momento, dio un resultado positivo pero no tuvo síntomas o estuvo enfermo recientemente, el trabajo debe reprogramarse para un mínimo de 10 días a partir de la fecha de la prueba COVID que diera positiva o desde la fecha en que supuestamente comenzaron los síntomas.

Nota: se deben tomar precauciones adicionales específicamente para el sellado de aire de puertas guiado por soplador en propiedades multifamiliares. La prueba de soplador en puertas se puede realizar en propiedades multifamiliares solo cuando se puede realizar una evaluación previa del cliente en todas las unidades ocupadas en el edificio, Y ADEMÁS, si todos los ocupantes informan que no hay casos sintomáticos de COVID presentes y nadie ha dado positivo en una prueba de COVID en los 5 días anteriores. En los casos en que no se pueda obtener una evaluación previa para todas las unidades ocupadas, se puede realizar un sellado de aire de cortesía sin la prueba de soplador.

Cumplimiento de las preferencias del cliente:
Todos los empleados, contratistas y suplentes deberán implementar cualquier medida de protección solicitada por el cliente, como por ejemplo, usar cubrebocas, mantener una distancia de 6 pies y/o usar desinfectante para manos.

Tabla 1: PAUTAS DE CUARENTENA Y AISLAMIENTO POR COVID-19

¿Qué debe hacer si está expuesto o da un resultado positivo en la prueba?

[De las recomendaciones de los CDC, actualizadas el 30 de marzo de 2022]

Definiciones

Cuarentena: la cuarentena es lo que uno debe hacer cuando ha estado en contracto estrecho con alguien que tiene COVID-19. No debe asistir al trabajo y debe mantenerse alejado de otras personas durante cierto tiempo para asegurarse de no haber contraído la enfermedad. Consulte la sección CUARENTENA a continuación para obtener instrucciones específicas.

¿Qué es “contacto estrecho”?: el contacto estrecho o cercano ocurre cuando está a menos de 6 pies de distancia de una persona infectada con COVID-19 por un total de 15 minutos o más durante 24 horas. Por ejemplo, tres exposiciones separadas de 5 minutos para un total de 15 minutos en 24 horas se considera un contacto estrecho. (No se considera contacto estrecho si está con alguien que tuvo COVID-19 pero que completó 5 días o más de aislamiento y no presenta síntomas).

Aislamiento: aislarse es lo que debe hacer si está enfermo o da positivo en la prueba y no presenta síntomas. Debe apartarse de los demás, incluso estando en casa. Consulte la sección AISLAMIENTO en la página siguiente para obtener instrucciones específicas.

Estar al día (con las vacunas) Se considera que está al día si recibió dos dosis de la vacuna Moderna o Pfizer o una dosis de la vacuna Johnson & Johnson, Y después de esas vacunas, recibió un refuerzo cuando reunió los requisitos para recibirlo.

CUARENTENA: SI USTED ESTUVO EXPUESTO PERO NO ESTÁ ENFERMO Y NO HA DADO POSITIVO EN LA PRUEBA

Estado de vacunación Procedimientos de cuarentena A qué estar atento
(Independientemente del estado de vacunación)
Precauciones para todos
No estar al día con las vacunas Quédese en casa al menos 5 días completos.

Incluso si no tiene síntomas, hágase la prueba al menos 5 días después del contacto estrecho.1,2 Si el resultado de la prueba es negativo y no tiene síntomas, vuelva al trabajo.

Si el resultado de la prueba es positivo, comience el aislamiento de inmediato. (Consulte la sección AISLAMIENTO en la página siguiente).
Esté atento a los síntomas hasta 10 días después de su último contacto estrecho con un enfermo de COVID-19.

Si desarrolla síntomas, aíslese de inmediato. (Consulte la sección AISLAMIENTO en la página siguiente).

Hacerse la prueba1 y quédese en casa hasta que sepa los resultados. Si el resultado de la prueba es positivo, continúe con  el aislamiento. (Consulte la sección AISLAMIENTO en la página siguiente).

Use un cubrebocas o máscara bien ajustada durante 10 días cada vez que esté cerca de otras personas dentro de su casa o en público.

No vaya a lugares donde no pueda usar cubrebocas.

Evite estar cerca de personas que estén en alto riesgo.

Al día con las vacunas No es necesaria la cuarentena. No debe permanecer en su casa.

Incluso si no tiene síntomas, hágase la prueba al menos 5 días después del contacto estrecho.1,2

Si el resultado de la prueba es positivo, comience el aislamiento de inmediato. (Consulte la sección AISLAMIENTO en la página siguiente).
Usted tuvo COVID-19 en los últimos 90 días No es necesaria la cuarentena. No debe permanecer en su casa.
  1. Si no tiene síntomas, las pruebas de antígeno (caseras) son aceptables para terminar la cuarentena. Si tiene síntomas o la prueba casera es positiva, comuníquese con su proveedor de atención médica.
  2. El día 1 es el primer día completo después de su contacto con una persona que tiene COVID-19.

AISLAMIENTO: SI HA CONFIRMADO QUE TIENE COVID-19 O HA DADO POSITIVO SIN PRESENTAR SÍNTOMAS

Estado de vacunación Procedimientos de aislamiento1 Fin del aislamiento1 Precauciones para todos
Se aplica a todos, independientemente del estado de vacunación

Quédese en casa al menos 5 días completos.2

Apártese de las demás que vivan en el hogar tanto como sea posible. Permanezca en una “habitación para enfermos” o área específica y use un baño separado si estuviera disponible.


Use un cubrebocas o máscara bien ajustada durante 10 días cada vez que esté cerca de otras personas dentro de su casa

Si presentó síntomas: termine el aislamiento después de 5 días completos2 si no tiene fiebre durante 24 horas (sin medicamentos antifebriles) y sus síntomas están mejorando. Puede volver al trabajo.

Si NO tuvo síntomas: termine el aislamiento después de al menos 5 días completos2 después de su prueba positiva. Puede volver al trabajo.


Si estuvo gravemente enfermo con COVID-19 o está inmunocomprometido: consulte a su médico antes de terminar el aislamiento y volver al trabajo.

Use un cubrebocas o máscara bien ajustada durante 10 días cada vez que esté cerca de otras personas dentro de su casa o en público.

No vaya a lugares donde no pueda usar cubrebocas.

Evite estar cerca de personas que estén en alto riesgo.

  1. Siempre consulte a su proveedor de atención médica con respecto a las recomendaciones específicas sobre las pruebas, los procedimientos de aislamiento, la finalización del aislamiento y cuándo puede regresar al trabajo.
  2. El día 1 es el primer día completo después de que se desarrollaron los síntomas o se recolectó la muestra para su prueba.