Información sobre el COVID-19 proporcionada por Mass Save

martes, 10 de agosto de 2021 (Actualización)

Durante un tiempo y como consecuencia de la pandemia de COVID-19, los Administradores del programa de Massachusetts suspendieron todos los servicios de eficiencia energética en las instalaciones prestados por proveedores contratados. Si bien la reducción del consumo de energía lograda mediante los programas de eficiencia energética contribuye a mejorar la salud pública en el largo plazo, los problemas de la pandemia de COVID-19 que enfrentan nuestras comunidades deben tener prioridad. Debido a que se han actualizado las comunicaciones regionales y federales y que se han emitido nuevas pautas, hemos reanudado únicamente los trabajos de eficiencia energética que se pueden realizar de manera segura. Todos los servicios se prestan en cumplimiento de las pautas de salud y seguridad. Estas pautas fueron elaboradas por expertos en salud y seguridad y se basan en los últimos conocimientos científicos sobre cómo minimizar la transmisión del COVID-19.

Esta página web se ha creado para ofrecer comunicaciones en tiempo real a los clientes y socios comerciales. Hemos archivado la versión anterior de las Preguntas frecuentes, que se puede consultar aquí. A continuación se presentan las Preguntas frecuentes actuales y aquellas que tengan información que todavía resulte pertinente.

 

Actualización sobre el COVID-19 de los socios comerciales 

Pautas de salud y seguridad

 

Debido al incremento de casos de COVID-19 que produce la variante delta, se están actualizando las pautas de salud y seguridad del CDC, estatales y locales a fin de minimizar la propagación de COVID-19. Las nuevas pautas del CDC están pensadas para áreas de transmisión " de sustancial a alta".

Dado que la transmisión en la mayor parte de New England se considera sustancial o alta, a partir del lunes 16 de agosto de 2021, los Administradores del programa de Massachusetts han revisado los requisitos en cuanto al equipo de protección personal (PPE) y las prácticas para todos los trabajos orientados al cliente. Se deben respetar todos los requisitos de la agencia/negocio estatal o local que exceda estos protocolos de seguridad publicados. A continuación, encontrará todos los detalles.

 

Requisitos y prácticas de equipos de protección personal (PPE) revisados para todos los trabajos orientados al cliente *
[Actualizado el 10 de agosto de 2021. Los cambios aparecen en rojo]

Rige para:
todas las actividades de mejoras residenciales y comerciales.
Auditorías de eficiencia energética
Actividades de aseguramiento de la calidad (QA) y de control de la calidad (QC)
Proveedores que realizan tareas de distribución y fabricación y otro personal que no sea de instalación
PPE obligatorio Esquema de vacunación completo** Esquema de vacunación parcial o sin vacunar***
Al aire libre En interiores Al aire libre En interiores
Opciones de vestimenta
   • Vestimenta habitual apropiada para la situación de trabajo
X X X X
Guantes
   • Guantes apropiados para la situación de trabajo, si fuera necesario
X X X X
Mascarilla de tela, mascarilla antipolvo o mascarilla quirúrgica
   • Más de 6 pies de distancia X X
   • Menos de 6 pies de distancia X X X X
Mascarilla facial, gafas de seguridad o antiparras de seguridad
   • Más de 6 pies de distancia X
   • Menos de 6 pies de distancia X X
  1. * Los trabajadores deben respetar las pautas estatales, locales o de las empresas en caso de que estas sean más estrictas que los requisitos indicados.  
  2. ** Esquema de vacunación completo: Toda persona que haya recibido dos dosis de las vacunas Pfizer o Moderna o una sola dosis de la vacuna de Johnson & Johnson/Janssen, y hayan transcurrido al menos dos semanas desde la última inyección.  
  3. *** Esquema de vacunación parcial: Toda persona que haya recibido solamente una dosis de las vacunas Pfizer o Moderna y esté a la espera de la segunda dosis O que hayan transcurrido menos de dos semanas desde última inyección de cualquiera de las vacunas.  

  

Ya no se exige la desinfección de las superficies de trabajo, herramientas o vestimenta con un desinfectante aprobado por EPA, cualquiera sea el estado de vacunación del personal.

Tenga en cuenta al cliente cuando realice trabajos en interiores y cerca de otras personas. Dado que el nivel de confort puede variar según el cliente, es posible que los trabajadores decidan utilizar PPE adicional al obligatorio.

Las siguientes advertencias ya no se aplican a las Pautas de salud y seguridad para Auditorías y actualizaciones de eficiencia energética en las instalaciones y orientadas al cliente y son reemplazadas por los requisitos enumerados anteriormente: 

  • Incorporación de PPE nivel 3 alternativo 
  • Opciones de ropa de trabajo
  • Desinfección del calzado o uso de cubiertas descartables para botas/zapatos
  • Desinfectantes de manos seguros para desinfectar la piel expuesta
  • Advertencia de la FDA sobre desinfectantes ineficaces o potencialmente tóxicos
  • Anexo para trabajos que no son de instalación 

NOTA: estos requisitos pueden ser modificados por actualizaciones del CDC u otras autoridades.  Consulte el sitio web del CDC para obtener más información sobre actividades ahora permitidas para trabajadores vacunados y precauciones todavía vigentes para trabajadores no vacunados.

 

Vacunación

Si bien la vacunación no es condición imprescindible para realizar trabajos en las instalaciones, recomendamos la aplicación de la vacuna tan pronto como reúna las condiciones.

Si ha completado el esquema de vacunación y cree que ha tenido contacto con alguien con COVID-19 en el trabajo, se espera que siga estas pautas, que se basan en las recomendaciones del CDC del 23 de marzo de 2021.

Si posee el esquema de vacunación completo:

Si no posee el esquema de vacunación completo:

Sea que haya completado o no el esquema de vacunación, los Administradores del programa de Massachusetts exigen que usted cumpla con los procedimientos de las Pautas de salud y seguridad que correspondan al tipo de trabajo que realiza.

Continuaremos rastreando los desarrollos en materia de COVID-19 y proporcionaremos actualizaciones según sea necesario.

 

Preguntas frecuentes

Soy contratista, ¿dónde puedo buscar recursos adicionales para contratistas?
  • Haga clic aquí para acceder al sitio web de Environmental Health & Engineering’ para obtener información sobre las pautas de salud y seguridad, así como otros materiales de capacitación para trabajos que impliquen el contacto con el cliente. Se solicita a los contratistas que capaciten a más miembros del personal de campo sobre estas pautas valiéndose de estos materiales.
  • Haga clic aquí para ver una descripción general de nuestros esfuerzos hasta el día de la fecha.
P: ¿Qué actividades de contingencia están considerando los Administradores del programa?
P: ¿Qué actividades de contingencia están considerando los Administradores del programa?
 
Ver Información archivada sobre COVID-19 para consultar las actualizaciones anteriores.