¿Qué ocurre con los edificios de apartamentos de más de 5 unidades?
Se ofrecen servicios y productos de eficiencia energética similares para edificios multifamiliares con cinco o más unidades funcionales donde el 50% o más de los inquilinos posean los niveles de ingresos indicados en la lista anterior. A estas propiedades les corresponde el Programa de modernización de viviendas multifamiliares de elegibilidad según los ingresos.
Los propietarios de viviendas de alquiler pueden presentar la solicitud en línea a través del Programa Multifamiliar LEAN website, o bien pueden llamar al 1-617-348-6425 para obtener más información.
¿Reúno los requisitos para los programas de elegibilidad según los ingresos?
Usted puede reunir los requisitos para el Programa de elegibilidad según los ingresos si éstos se encuentran por debajo de los niveles indicados en el siguiente cuadro.
| Cantidad de miembros del grupo familiar | Ingreso anual del grupo familiar, vigencia 10/1/2020 - 9/31/2021 |
|---|---|
| 1 | Hasta $39,105 |
| 2 | Hasta $51,137 |
| 3 | Hasta $63,169 |
| 4 | Hasta $75,301 |
| 5 | Hasta $87,233 |
| 6 | Hasta $99,265 |
| 7 | Hasta $101,521 |
| 8 | Hasta $103,777 |
| 9 | Hasta $106,033 |
Programas adicionales:
- Asistencia para combustible: la asistencia para combustible, también conocida como Programa de asistencia en energía para hogares (HEAP, por sus siglas en inglés), ofrece a los hogares elegibles ayuda para el pago de una parte de la factura de calefacción en invierno mediante subvenciones del gobierno federal. Para averiguar si reúne las condiciones y presentar una solicitud, comuníquese con la Agencia de asistencia para combustible local, cuyos datos podrá encontrar en el sitio web de MASSCAP. Si tiene alguna pregunta sobre el programa HEAP, comuníquese con la línea de llamada gratuita de Massachusetts Heat al 1-800-632-8175.
- Descuentos en las tarifas de servicios públicos: es posible que se disponga de tarifas con descuento que reducen los cargos reales por el uso de energía. Si califica para la Asistencia para combustible u otro programa de verificación de ingresos de la lista siguiente, será remitido automáticamente a la empresa de servicios públicos de gas natural o de electricidad local para obtener el descuento en sus facturas de servicios públicos.
- Emergency Aid to the Elderly, Disabled, and Children (EAEDC)
- Food Stamps/Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
- Women, Infants and Children (WIC) Nutrition Program
- Head Start
- Mass Health
- National School Lunch Program
- Public Housing
- School Breakfast Program
- Supplemental Security Program
- Transitional Aid to Families with Dependent Children (TAFDC)
- Programas para veteranos de guerra (Beneficios del Capítulo 115)
- Veterans Dependency and Indemnity Compensation (DIC) Surviving Parent
- Veterans Affairs Non-Service Connected Pension (VANSCP)
- Planes de pago o programas de gestión de deudas atrasadas: los proveedores de servicios públicos de gas natural y electricidad de Massachusetts acordarán con los clientes cómo resolver los montos adeudados de sus facturas. Se dispone de planes de pago. Es posible que se condonen algunos montos impagos, si el cliente adhiere a un plan de pagos estructurado. Si tiene alguna duda, comuníquese directamente con su proveedor de servicios públicos de gas natural o electricidad.