

Quý vị muốn sử dụng ngôn ngữ nào?


Is your home or small business too cold in the winter or too hot in the summer?
There are solutions that can help you save energy, while also furthering our community's commitment to equity and sustainability.
The Towns of Norwood and Sharon are participating in the Mass Save® Community First Partnership, collaborating locally with Eversource and National Grid, to provide energy efficiency solutions to residents, small businesses, and local nonprofits in an effort to reduce energy use, and increase the comfort of homes and buildings.
Người thuê nhà, chủ sở hữu và chủ nhà của nhà ở gia đình đơn lẻ, căn hộ hoặc chung cư trong các tòa nhà có 1-4 căn hộ có thể được Đánh Giá Năng Lượng Tại Gia không phải trả phí và tìm hiểu cách họ có thể hưởng lợi từ những cải tiến tại nhà có thể giúp giảm chi phí năng lượng và bảo trì cũng như tăng sự thoải mái tại nhà.
Sau khi Đánh giá Năng lượng, Quý vị sẽ nhận được Báo cáo Giảm thiểu Carbon kèm theo các đề xuất nâng cấp và các khoản hoàn tiền cùng ưu đãi hiện có.
Quý vị có thể đủ điều kiện nhận:
*Chủ nhà phải đồng ý với các hạng mục nâng cấp.
Khách hàng đáp ứng các hướng dẫn về thu nhập hộ gia đình có thể đủ điều kiện nhận các ưu đãi lớn hơn. Xem phần “Hỗ trợ Dựa trên Thu nhập” bên dưới.
Các Nhà tài trợ của Mass Save cam kết giúp mọi cư dân Massachusetts có thể chi trả cho các nâng cấp tiết kiệm năng lượng. Chủ nhà và người thuê nhà đủ điều kiện về thu nhập có thể bắt đầu bằng Đánh giá Năng lượng Gia đình (Home Energy Assessment) không tốn phí. Quý vị sẽ tìm hiểu cách cải thiện sự thoải mái cho gia đình và giảm hóa đơn năng lượng hàng tháng. Các nâng cấp được khuyến nghị có thể bao gồm cách nhiệt và bịt kín khe hở không tốn phí, hệ thống sưởi và làm mát hiệu quả, v.v.
Nhấp vào các liên kết bên dưới để tìm hiểu thêm về các ưu đãi hiện có và xem liệu Quý vị có đủ điều kiện hay không.
Chương Trình Hội Đủ Điều Kiện Theo Thu Nhập
Chủ sở hữu và người thuê nhà đủ điều kiện của các tòa nhà từ 1 đến 4 căn hộ có thể nhận được các nâng cấp vật liệu cách nhiệt và bịt kín không khí miễn phí, nâng cấp thiết bị sưởi ấm và làm mát, các thiết bị gia dụng mới, v.v.
Những nâng cấp này có thể giúp giảm hóa đơn năng lượng hàng tháng và làm cho ngôi nhà của Quý vị trở nên thoải mái hơn. Quá trình này bắt đầu bằng Đánh giá Năng lượng Nhà ở miễn phí.
Quý vị có thể đủ điều kiện nhận các nâng cấp miễn phí bao gồm:
Nhấp vào để xem quý vị có đủ điều kiện tham gia Chương trình Hỗ Trợ Theo Thu Nhập hay không.
Nếu Quý vị là chủ sở hữu của một tòa nhà mà 50% số người thuê nhà của Quý vị trở lên đủ điều kiện tham gia Chương trình Dành cho Người Đủ Điều kiện về Thu nhập, toàn bộ tòa nhà của Quý vị có thể được hỗ trợ thông qua chương trình này.
Có các lựa chọn bổ sung về hỗ trợ dựa trên thu nhập liên quan đến hiệu quả năng lượng tại Massachusetts. Quý vị có thể liên hệ với Cố vấn Năng lượng địa phương để biết thêm thông tin hoặc Quý vị có thể:
Chương Trình Hội Đủ Điều Kiện Theo Thu Nhập
Chủ sở hữu và người thuê nhà đủ điều kiện của các tòa nhà từ 1–4 căn có thể nhận được các nâng cấp vật liệu cách nhiệt và bịt kín không khí miễn phí, các ưu đãi lớn hơn cho máy bơm nhiệt và nhiều hơn nữa. Các nâng cấp này có thể giúp giảm hóa đơn năng lượng hàng tháng và làm cho ngôi nhà của Quý vị thoải mái hơn. Quy trình bắt đầu bằng một Đánh giá Năng lượng Nhà ở miễn phí.
Quý vị có thể tiếp cận các Ưu đãi Nhà ở Nâng cao thông qua hai cách:
1. Dịch vụ Trọn gói: Được thiết kế để giúp việc cải thiện hiệu quả năng lượng trở nên đơn giản và không gây căng thẳng thông qua một gói dịch vụ được quản lý toàn diện, chuyển đổi năng lượng cho ngôi nhà của Quý vị - với chi phí được đài thọ lên đến 100%.
Tất cả các ưu đãi thông qua dịch vụ trọn gói, bao gồm máy bơm nhiệt và các nâng cấp trước khi chống chịu thời tiết, đều phải qua quá trình đánh giá hiệu quả chi phí. Các hạn chế khác có thể áp dụng.
2. Lộ trình Tự hướng dẫn: Tận dụng các ưu đãi để giúp ngôi nhà của Quý vị tiết kiệm năng lượng hơn và nâng cao sự thoải mái quanh năm
Đối với các khoản hoàn tiền cho máy bơm nhiệt, thiết bị phải là mới và được lắp đặt để bổ sung hoặc thay thế hệ thống sưởi ấm chính bằng dầu, propane hoặc hệ thống sưởi ấm bằng ván ốp chân tường chạy điện (điện trở). Các khuyến nghị về chống chịu thời tiết được đưa ra trong quá trình Đánh giá Năng lượng Nhà ở phải được hoàn thành. Các hạn chế khác có thể áp dụng.
Nhấp vào để xem quý vị có đủ điều kiện tham gia Chương trình Hỗ Trợ Theo Thu Nhập hay không.
Máy bơm nhiệt có thể sưởi ấm hiệu quả vào mùa đông, đồng thời hoạt động như hệ thống làm mát và có thể hút ẩm không khí, mang lại sự thoải mái quanh năm. Chủ sở hữu nhà riêng lẻ, căn hộ và chung cư trong các tòa nhà từ 1 đến 4 căn hộ có thể đủ điều kiện nhận các khoản hoàn tiền để nâng cấp lên máy bơm nhiệt hiệu suất cao, cũng như cơ hội đăng ký vay vốn với lãi suất 0%.
Các nhà tài trợ của Mass Save cung cấp các khoản hoàn tiền cho máy bơm nhiệt cũng như cơ hội đăng ký vay vốn với lãi suất 0% thông qua Mass Save HEAT Loan Program.
Các khoản hoàn tiền cho máy bơm nhiệt dựa trên kích thước thiết bị (tấn), liệu hệ thống máy bơm nhiệt sẽ phục vụ toàn bộ ngôi nhà hay một phần của ngôi nhà (Một phần ngôi nhà) và mức thu nhập hộ gia đình.
| Chương Trình Hoàn Tiền Máy Bơm Nhiệt Năm 2026 | |||
| Loại Khuyến Khích | Máy Bơm Nhiệt Nguồn Không Khí |
Máy Bơm Nhiệt Nguồn Đất |
Máy Bơm Nhiệt Không Khí Sang Nước |
| Toàn Bộ Ngôi Nhà | 2.650 đô la Mỹ một tấn, đa 8.500 đô la Mỹ |
13.500 đô la Mỹ cho mỗi ngôi nhà | 2.650 đô la Mỹ một tấn, tối đa 8.500 đô la Mỹ |
| Một Phần Ngôi Nhà | 1.125 đô la Mỹ một tấn* tối đa 8.500 đô la Mỹ |
2.000 đô la Mỹ một tấn* tối đa 13.500 đô la Mỹ |
Không áp dụng |
| Khuyến Khích Tăng Cường Dựa Trên Thu Nhập** |
Lên đến $16.000 hoặc với chi phí được đài thọ lên đến 100% thông qua Dịch vụ Trọn gói | 25.000 đô la Mỹ cho mỗi ngôi nhà | Tối đa 16.000 đô la Mỹ |
| Chương Trình Dành Cho Người Hội Đủ Điều Kiện Thu Nhập | Quý vị có thể đủ điều kiện được thay thế miễn phí hệ thống sưởi ấm của mình bằng thiết bị sưởi ấm và làm mát hiệu suất cao, bao gồm cả máy bơm nhiệt. | ||
Khách hàng lắp đặt máy bơm nhiệt làm nguồn sưởi ấm và làm mát duy nhất sẽ được hưởng các khoản hoàn tiền cho Toàn bộ ngôi nhà. Khách hàng sống trong các tòa nhà có từ 5 căn hộ trở lên đủ điều kiện nhận khoản hoàn tiền cho Toàn bộ ngôi nhà, miễn là đáp ứng được tất cả các yêu cầu được nêu trong biểu mẫu xác minh Toàn bộ ngôi nhà.
Các khoản hoàn tiền cho Một phần ngôi nhà được cung cấp cho những khách hàng có kế hoạch giữ lại nồi hơi hoặc lò sưởi hiện có để bổ sung cho hệ thống máy bơm nhiệt mới. Điều này sẽ bao gồm việc tích hợp điều khiển hệ thống sưởi ấm hiện có của Quý vị và hệ thống máy bơm nhiệt.
* Số tấn được tính dựa trên công suất làm mát AHRI chia cho 12.000 BTU. Số tiền hoàn lại dựa trên số tấn.
** Loại nhiên liệu hiện có phải là dầu, propane hoặc điện trở.
Chủ sở hữu hoặc người quản lý các tòa nhà có từ 5 căn hộ trở lên có thể tăng mức độ hài lòng của người thuê và giá trị bất động sản, đồng thời giảm chi phí vận hành quanh năm bằng cách tận dụng các ưu đãi, khoản hoàn lại, sản phẩm tiết kiệm năng lượng, và các nâng cấp của Mass Save.
Bắt đầu bằng việc Đánh giá Năng lượng miễn phí. Một Chuyên gia Năng lượng đủ trình độ sẽ xác định và đề xuất các cải tiến tiết kiệm năng lượng không bắt buộc cũng như cung cấp các ưu đãi đủ điều kiện.
Dựa trên Đánh giá Năng lượng của Quý vị, Quý vị có thể đủ điều kiện nhận các ưu đãi và hoàn tiền ngay lập tức cho các cải tiến hiệu quả năng lượng, bao gồm:
Tùy thuộc vào bất động sản của Quý vị và kết quả đánh giá, Quý vị có thể đủ điều kiện nhận các cải tiến tiết kiệm năng lượng khác.
Ngoài ra, dựa trên thu nhập, các ưu đãi nâng cao có thể có sẵn, bao gồm
Chủ nhà phải đồng ý với các hạng mục nâng cấp.
Quý vị đang thuê nhà trong một tòa nhà có từ 5 căn hộ trở lên? Hãy khuyến khích chủ sở hữu tòa nhà hoặc người quản lý bất động sản thực hiện Đánh giá Năng lượng cho bất động sản đó. Quý vị cũng có thể tìm hiểu các cách thức để tiết kiệm năng lượng trực tiếp tại nhà của mình với tư cách là người thuê nhà.
Hãy thực hiện Đánh giá Năng lượng miễn phí cho doanh nghiệp nhỏ, tổ chức phi lợi nhuận hoặc cơ sở thờ cúng của Quý vị.
Một Chuyên gia Năng lượng sẽ đến địa điểm và giúp Quý vị khám phá các cơ hội tiết kiệm năng lượng có thể giúp tiết kiệm tiền cho chi phí chung, tăng biên lợi nhuận và nâng cao sự thoải mái cho nhân viên, khách hàng, tình nguyện viên và khách tham quan của Quý vị.
Các doanh nghiệp nhỏ, tổ chức phi lợi nhuận và cơ sở thờ cúng có mức sử dụng điện hàng năm dưới 1,5 triệu kWh hoặc hóa đơn khí đốt tự nhiên hàng năm dưới 40.000 therms có thể yêu cầu đánh giá.
Các nâng cấp được đề xuất có thể bao gồm những hạng mục sau, được Nhà tài trợ của Quý vị chi trả lên đến 70%:
Điện:
Khí đốt
Người thuê doanh nghiệp nhỏ, chủ nhà, tổ chức phi lợi nhuận và các cơ sở thờ cúng có thể đủ điều kiện nhận các Ưu đãi Nâng cao, bao gồm khoản hoàn tiền lên đến 100% chi phí dự án, không bao gồm máy bơm nhiệt.
Lợi ích của việc chống chịu thời tiết và máy bơm nhiệt là gì?
Nâng cấp tính chống chịu thời tiết có thể giúp giảm hóa đơn năng lượng và nâng cao sự thoải mái trong ngôi nhà của Quý vị quanh năm. Máy bơm nhiệt là một phương pháp sạch, an toàn và hiệu quả để sưởi ấm và làm mát ngôi nhà của Quý vị.
Chống chịu thời tiết: Một trong những bước đầu tiên để đạt được hiệu quả năng lượng tốt hơn là chống chịu thời tiết, bao gồm nâng cấp vật liệu cách nhiệt và bịt kín không khí của Quý vị. Các nâng cấp chống chịu thời tiết có thể mang lại lợi ích đáng kể cho ngôi nhà của Quý vị bằng cách:
Máy bơm nhiệt: Máy bơm nhiệt là một giải pháp tiết kiệm năng lượng hiệu quả cao để sưởi ấm và làm mát ngôi nhà của Quý vị. Máy bơm nhiệt có các đặc điểm sau:

Julie Barbour-Issa
Call and leave a voice message: (781) 390-9913.
Julie Barbour-Issa, Walpole Town Energy Advocate
Norwood News - Community First Partnership Participation