Términos y condiciones

Estos Términos y condiciones (este “Contrato”) contienen todos los términos aplicables a su uso, participación, acceso e interacción con los sitios web y plataformas de redes sociales de propiedad y bajo la operación de The RCS Network, que incluyen entre otros, el sitio web www.MassSave.com, nuestra página en Facebook y nuestra cuenta en Twitter (en conjunto e individualmente denominados el "Sitio").  Tal como aquí se emplean, las palabras “usuario”, “usted” y “su/s” se refieren a los usuarios del Sitio web, y las palabras “nosotros”, “nuestro/a/s” y “Network” se refieren a The RCS Network, el propietario y operador de los Sitios web.  El presente Contrato constituye un acuerdo legal vinculante entre usted y Network.  Al usar este Sitio en cualquier dispositivo (sea que se trate de una computadora personal, un smartphone, una tableta, un reloj inteligente o cualquier otro dispositivo móvil), usted manifiesta su aceptación del presente Contrato y su intención de someterse legalmente a sus términos y condiciones y, por consiguiente, si usted no acepta los términos que aquí se establecen, deje de usar el Sitio de inmediato.  Este Contrato está sujeto a cambios y puede ser modificado en cualquier momento, y cualquier modificación entrará en vigencia de inmediato al publicar el Contrato modificado en el Sitio.  Si usted considera que los cambios a estos términos no son aceptables, deberá dejar de usar el Sitio de inmediato.  Si usted continúa usando el Sitio una vez modificado el Contrato, estará manifestando su conformidad con el Contrato modificado.  Su derecho a usar el Sitio se extinguirá de inmediato sin que medie acción alguna por parte de Network en caso de que usted viole cualquiera de los términos de este Contrato. 

Capítulo 1. Términos generales 

(a) El Sitio es un lugar cuyo objeto es ofrecer información sobre modos de administrar su uso de la energía y los costos relacionados. La misión de Network es brindar información valiosa a los usuarios; no obstante, puede haber contenido provisto o generado por terceros que sea incorrecto. El Sitio puede contener inexactitudes o errores tipográficos. Cualquier oferta, venta o compra que usted realice a otra persona o entidad o decisión que tome facilitada por el Sitio es estrictamente su exclusiva responsabilidad. Usted debe hacer por su cuenta las debidas diligencias y emplear su mejor juicio.  

(b) Network se reserva el derecho de expulsar usuarios e impedir su ulterior acceso al Sitio por violación de este Contrato o de la ley. Los padres y tutores son los únicos responsables del uso de este sitio por parte de sus hijos menores de dieciocho (18) años. Los menores no pueden usar este sitio sin efectiva supervisión de sus padres.  

(c) Usted reconoce y acepta que Network tiene derecho a monitorear electrónicamente el Sitio oportunamente a su entera discreción, y a divulgar cualquier información según resulte necesario o apropiado para cumplir con cualquier legislación, reglamento o solicitud del gobierno, operar correctamente el Sitio, protegerse o proteger a sus usuarios.  

(d) Si se notifica a Network sobre comunicaciones o contenido que supuestamente no guardan conformidad con este Contrato, Network puede investigar ese alegato y determinar, a su entera discreción, si elimina o solicita la eliminación del contenido o la terminación del uso del Sitio. Network no tiene ninguna obligación ni responsabilidad para con los usuarios sobre la ejecución o no ejecución de esas actividades. Si un usuario ve contenido o recibe comunicaciones supuestamente incoherentes con este Contrato, debe enviar un mensaje de correo electrónico a [email protected] especificando el comportamiento observado. Tras la recepción de tal correspondencia, se tomarán decisiones relativas a bajas de usuarios, remoción de contenido publicado u otras acciones consideradas apropiadas por Network a su entera discreción. Todas las decisiones tomadas por Network son definitivas y no implican a Network ni le imponen ninguna responsabilidad u obligación en cuanto a la forma, contenido o exactitud del contenido publicado original o que publique en el futuro o de las comunicaciones entre usuarios.  

Capítulo 2. Propiedad intelectual y otras restricciones en el uso del Sitio o su contenido

(a) Autorización de uso y usos prohibidos en general. Network lo autoriza a ver una sola copia del Sitio en el navegador de web, únicamente para su uso legítimo, no comercial y personal, tal como está expresamente permitido y sujeto a las restricciones contenidas en este Contrato.  Usted no podrá descargar ni guardar el Sitio de forma total o parcial, a excepción de las descargas que pueda realizar automáticamente el navegador de web para almacenamiento en memoria caché.  El Sitio no deberá ser usado por nadie para publicar, transmitir, mostrar o distribuir contenido que: (i) viole este Contrato; (ii) infrinja derechos de copyright, marcas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de otros o que viole la privacidad, la publicidad u otros derechos personales de otros; (iii) sea fraudulento, engañoso, difamatorio, obsceno, amenazador, hostigador, abusivo, abominable o embarazoso para otro usuario o cualquier otra persona o entidad, incluyendo entre otros, una imagen de parodia o texto sexualmente explícitos, cartas en cadena o esquemas piramidales; o bien (iv) viole las leyes vigentes, incluyendo entre otras las leyes y reglamentos de protección del consumidor y el comercio. Excepto si lo autoriza explícitamente Network, los usuarios no podrán vincular en profundidad el Sitio o cualquiera de sus elementos para ningún propósito ni usar cualquier robot, spider u otro dispositivo o proceso automático con el objeto de monitorear o copiar ninguna porción del Sitio o el Material (según se define más adelante).  

(b) Copyright, prohibición de copias. El contenido del Sitio, tal como la compilación y disposición del contenido que incluye texto, gráficos, imágenes y otros materiales y el lenguaje de marcado de hipertexto (HTML), secuencias de comandos, páginas de servidor activo (ASP), contenido provisto por la fuente RSS, la fuente Atom u otra fuente web u otro contenido o software usados o provistos en el Sitio o brindados a través de él (el "Material"), están protegidos por derechos de copyright tanto por las leyes de los Estados Unidos como por la legislación de otros países. Todos los derechos reservados. El uso no autorizado del Material puede violar leyes de copyright, marcas y otras.Independientemente del alcance de la protección por copyright del Material, usted acepta que no puede vender ni modificar el Material ni copiar, mostrar, retransmitir, distribuir, diseminar, vender, publicar, difundir o usar de otro modo el Material, de cualquier forma o por cualquier medio, con propósitos públicos o comerciales, incluida la generación de material derivado, excepto según lo permite expresamente Network. Debe conservar todos los avisos de copyright y otros avisos de propiedad contenidos en el Material original en cualquier copia que haga del Material. Está prohibido el uso del Material en cualquier otro sitio web u otros medios de telecomunicaciones o en un entorno de computación en red con cualquier propósito, sin la previa y expresa autorización por escrito de Network.  

(c) Marcas comerciales. MASS SAVE® es una marca de servicios registrada de Network, y el logotipo de MASS SAVE es una marca de servicio registrada de Network. Las marcas de servicio de Network no pueden ser empleadas por el usuario en conexión con ningún producto o servicio que no ofrezca Network, de ninguna manera en que pueda causar confusión en el mercado o denigre o desacredite a Network.  

(d) Redes sociales. Usted acepta que, al publicar o compartir información o contenido en cualquiera de nuestras plataformas de redes sociales, usted nos cede una licencia sin regalías universal y perpetua para usar y reproducir dicha información o contenido en nuestro Sitio. 

 
Capítulo 3. Exención de responsabilidad 

(a) Network no garantiza que el Sitio funcione sin errores o que el Sitio o su servidor estén libres de virus de computación u otros mecanismos perjudiciales. Network no es responsable ni está obligada a cubrir costos de servicio técnico o reemplazo de equipo o datos, en los que usted incurra por el uso del Sitio o del Material.  Network no garantiza acceso continuo, ininterrumpido o seguro al Sitio, y numerosos factores ajenos al control razonable de Network pueden interferir con la operación del Sitio.  El Sitio contiene vínculos a sitios web de terceros.  Estos vínculos se proporcionan únicamente para su conveniencia.  Network no es responsable del contenido de los Sitios de terceros vinculados y no hace ninguna declaración respecto de la calidad de los productos o servicios ofrecidos, disponibles o publicitados a través o en esos Sitios web de terceros, ni de la exactitud del contenido de los materiales de tales sitios web de terceros.  Network declina toda responsabilidad con respecto al acceso y uso de tales Sitios web de terceros por usted.  Si decide acceder a Sitios web de terceros vinculados, lo hace a su propia cuenta y riesgo.  

(b) El Sitio y el Material se proporcionan "tal cual" son sin garantías de ninguna especie.  En todo el alcance admitido por la ley, Network se exime de toda garantía, incluso las garantías de comercialización, de no infracción de derechos de terceros y de aptitud para un propósito en particular. Network no otorga ninguna garantía sobre la exactitud, fiabilidad, cumplimiento, intención, utilidad o actualidad del Material, el contenido, los servicios y los vínculos. El uso del Sitio es a su exclusiva cuenta y riesgo.  

(c) Usted es el único responsable del uso que usted haga de cualquier porción del Sitio y el uso es a su exclusiva cuenta y riesgo.  Usted es el único responsable de la información que usted elige divulgar en cualquier porción del Sitio y el uso que usted haga de nuestras plataformas de redes sociales dentro del Sitio está sujeto a los términos y condiciones y a la política de privacidad de tales sitios. 

 
Capítulo 4.Exención de avales 
A menos que se indique otra cosa explícitamente, la referencia en este sitio a cualquier producto comercial, proceso o servicio por nombre comercial, marca, fabricante o de otro modo, no constituye ni implica aval, recomendación ni aprobación por parte de Network.  

Los vínculos en este Sitio a otros sitios web de terceros no constituyen una aval de Network respecto de dicho sitio web de tercero a menos que se indique específicamente.  Estos vínculos se ofrecen con fines informativos únicamente y tales sitios web de terceros no son propiedad ni son operados por Network así como tampoco están bajo su control.  Es responsabilidad del usuario para evaluar el contenido y la utilidad del material o información obtenida del otro Sitio.  

 
Capítulo 5. Limitación de responsabilidad 
(a) En ningún caso, Network, sus miembros, afiliados, agentes, abastecedores, socios, proveedores de información y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas y agentes o terceros cualesquiera que se mencionen en el Sitio serán responsables por ningún daño de ningún tipo (incluidos entre otros, daños incidentales, consecuentes, punitivos y ejemplares, lucro cesante o daños resultantes de datos perdidos, inconveniencia o interrupción de la actividad comercial) que resulten del uso o la imposibilidad de usar el Sitio y el contenido, se base tal responsabilidad en garantías, contratos, perjuicios o cualquier otra teoría legal y se advierta o no a Network o a tales otras partes acerca de la posibilidad de tales daños.  En ningún caso, Network ni las partes precedentemente mencionadas serán responsables ante usted o ante ninguna persona de cualquier decisión tomada o acción emprendida por usted o cualquier otro en relación con el Sitio web o cualquier contenido del mismo.  En ningún caso, la obligación total ante usted por todos los reclamos que surjan directa o indirectamente del uso del Sitio web superará la suma de un dólar ($1.00).  Algunas jurisdicciones no admiten la limitación de responsabilidad, de manera que la limitación precedente puede no aplicarse en su caso.  

(b) Las partes reconocen y aceptan que las exenciones de garantías y de responsabilidad y las limitaciones de recursos de este contrato son el resultado de las negociaciones de este contrato y que se han tenido en cuenta y reflejado para determinar la contraprestación de cada parte según el presente Contrato y la decisión de cada parte para celebrar este Contrato.  

 
Capítulo 6. Indemnización y exoneración 
 (a) Como incentivo material para proporcionarle el uso del Sitio, por el presente usted mantiene indemnes, protege y sostiene que Network y sus miembros, funcionarios, directores, propietarios, agentes, socios, proveedores de información y afiliados (en conjunto las "Partes eximidas de responsabilidad") son inimputables de y contra cualquier y todos los daños, responsabilidades, reclamos, acciones, demandas y costos en que incurran las Partes eximidas de responsabilidad en conexión con cualquier reclamo que surja de cualquier infracción a este Contrato, incluyendo los honorarios y costos razonables de abogados.  

(b) Si tiene una disputa que implique al Sitio con un tercero, usted exonera a cada una de las Partes eximidas de responsabilidad de todo daño, responsabilidad, reclamo, acción, demanda y costo de cualquier clase y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados y no sospechados, divulgados y no divulgados, que surjan o que de cualquier modo estén conectados con tales pleitos.  Si usted es residente de California, renuncia al artículo 1542 del Código Civil de California que establece, a partir de la fecha del presente: "Una exoneración general no se extiende a reclamos que el acreedor no sepa ni sospeche que existan a su favor en el momento de ejecución de la liberación, que de ser conocidos por él deben afectar materialmente la liquidación con el deudor"; o como fuere que se enmiende dicho artículo oportunamente.  

 
Capítulo 7. Aviso de infracción 

Es política de Network responder a los reclamos por violación de derechos de propiedad intelectual.  Procesaremos e investigaremos de inmediato los avisos de supuestas infracciones e iniciaremos las acciones apropiadas según la Ley de derechos de autor Digital Millennium Copyright Act, Título 17, Código de Estados Unidos, Capítulo 512(c)(2) ("DMCA") y otras leyes de propiedad intelectual aplicables.  De conformidad con la DMCA, las notificaciones por reclamos de violaciones de copyright deben presentarse al siguiente Agente designado para el Sitio: [email protected].

Para ser efectiva según la DMCA, la notificación debe ser una comunicación por escrito que incluya lo siguiente: 

  1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo supuestamente violado; 
  2. Identificación del trabajo protegido por derechos de copyright que se ha violado o bien, si muchos trabajos protegidos por derechos de copyright del Sitio están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales trabajos del Sitio; 
  3. Identificación del material que se reclama que se ha violado o que se sospecha que está sujeto a actividad infractora y que debe ser eliminado o inhabilitarse el acceso al mismo, e información razonablemente suficiente que nos permita encontrar el material; 
  4. Información razonablemente suficiente que nos permita ponernos en contacto con la parte reclamante, tal como una dirección, número telefónico y, si la hubiera, una dirección de correo electrónico de contacto de la parte reclamante; 
  5. Una declaración de que la parte reclamante cree en buena fe que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley, y 
  6. Una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo supuestamente violado.  

 
Capítulo 8. Jurisdicción 

Usted acepta que el presente Contrato se regirá y será interpretado de acuerdo con la legislación del Commonwealth de Massachusetts; y además acepta y expresamente consiente el ejercicio exclusivo de jurisdicción personal en los tribunales del Commonwealth de Massachusetts en conexión con cualquier pleito con Network o de cualquier modo relacionado con su uso del Sitio.  

 
Capítulo 9. General 

Nada de lo expuesto deberá interpretarse como limitación del derecho de Network a advertir, suspender o terminar el acceso al Sitio cualquier usuario que cometa una infracción de este Contrato, proporcione autenticación inadecuada de identidad o bien, si Network, a su entera discreción, determina que las actividades del usuario plantean un posible riesgo legal o comercial a alguna persona, incluso Network. Network puede interrumpir o modificar el Sitio en cualquier momento. Este Contrato es personal para usted y no puede asignarse sin previo consentimiento por escrito de Network.Network no hace declaración alguna de que cualquier parte del Material sea apropiada o pueda descargarse fuera de los Estados Unidos. El acceso a los Materiales por parte de ciertas personas o en ciertos países o centros de actividad comercial puede no ser legal. Si cualquier tribunal con jurisdicción competente determina que cualquier disposición de este Contrato no es válida, la no validez de tal disposición no deberá afectar a la validez de las disposiciones restantes de este Contrato, que se mantendrán vigentes y efectivas. Ninguna exención de cualquier término o disposición de este Contrato deberá considerarse una exención adicional o permanente de tal término o disposición o de cualquier otro término o disposición. Los títulos sólo se agregan con fines de referencia y no definen, limitan, interpretan ni describen el alcance o extensión de ningún capítulo. A excepción de lo expresamente dispuesto en algún otro contrato escrito, este Contrato refleja la totalidad de los acordado entre usted y Network respecto del uso de este Sitio.  

 
Capítulo 10. Preguntas 

Si tiene preguntas sobre estos Términos y condiciones de uso, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico escribiendo a [email protected].